영문 재무제표 주요 용어(영문 재무상태표, 영문 손익계산서, 영문 현금흐름표 주요 용어)

해외 주식을 직접 투자할 때 해당 기업의 홈페이지에 들어가서 직접 재무구조를 살펴보는 경우가 많습니다. 물론 증권사마다 워낙 기업분석보고서가 잘 나와있기에 직접 재무구조를 찾아보는 번거로움을 많이 줄일 수 있지만, 그래도 투자한 기업의 홈페이지에 방문하게 되면 자연스럽게 Investor 메뉴를 찾아들어가게 됩니다.

 

이 때 Assets(자산), Liabilities(부채), Stockholders' Equity(자본)정도의 간단한 용어는 알아볼 수 있지만, 재무제표의 세부단으로 들어가면 모르는 단어나 헷갈리는 용어들이 많이 보입니다. 또, 증권사에서 레포트를 발행하지 않고, 기사도 나지 않는 기업이라면 분기마다 공시되는 실적발표를 직접 찾아볼 수밖에 없겠죠?

 

그래서 영문 재무상태표, 영문 손익계산서, 영문 현금흐름표를 보실 때 참고할 수 있는 재무재표 용어들을 간단하게 정리해보았습니다. 추후에도 다른 기업들의 재무제표를 보다가(자주 보지는 않습니다...^^) 모르는 용어가 나오면 계속 업데이트 해나가겠습니다!

 

영문 재무상태표

Assets : 자산

Current assets : 유동자산

Cash and cash equivalents : 현금 및 현금성자산

Marketable securities : 시장성 유가증권

Accounts receivable : 매출채권

Inventory : 재고자산

Prepaid expenses : 선급비용

Prepaid income taxes : 선급법인세

Advanced payments : 선급금

Other current assets : 기타유동자산

Non-marketable investments : 비시장성 투자자산

Deferred income taxes : 이연법인세자산

Property and equipment : 유형자산

Investments and other assets : 투자자산 및 기타자산

Operating lease assets : 운용리스지산

Intangible assets : 무형자산

Goodwill : 영업권

Other non-current assets : 기타비유동자산

Total assets : 자산총계

 

 

Liabilities and Stockholders' Equity : 부채와 자본

Current liabilities : 유동부채

Account payable : 매입채무

Accrued compensation and benefits : 미지급 보상과 혜택

Accrued expenses and other current liabilities : 미지급비용과 기타유동부채

Deferred revenue : 이연수익

Income taxes payble : 미지급법인세

Long-term debt : 장기차입금(장기성채무)

Deferred revenue, non-current : 비유동성 이연수익

Income taxes payble, non-current : 비유동성 미지급법인세

Deferred income taxes : 이연법인세부채

Operating lease liabilities : 운용리스부채

Other long-term liablities : 기타장기부채

Total liabilites : 부채총계

 

Common stock : 보통주

Preferred stock : 우선주

Equity capital(Capital stock) : 자본금

Capital surplus : 자본잉여금

Other capital surplus : 기타자본잉여금

Accumulated deficit : 누적결손금

Legal reserve : 이익준비금

Earned surplus : 이익잉여금

Accumulated other comprehensive income : 기타포괄손익누계액

Capital adjustment : 자본조정

 

 

 

 

영문 손익계산서

Revenues : 수익

Costs and expenses : 비용

Cost of revenues : 수익에 대한 원가

Cost of goods sold(Cost of sales) : 매출원가

Research and development : 연구개발비

Sales and marketing : 판촉비

General and administrative : 일반관리비

Income from operations : 영업이익

Other income : 기타수익

Other expense : 기타비용

Income before income taxes : 법인세비용차감전순이익

Provision for income taxes : 법인세 납부액

Net income : 당기순이익

Earnings per share(EPS) : 주당순이익

Basic earnings per share : 기본주당순이익

Diluted earnings per share : 희석주당순이익

 

 

영문 현금흐름표

Operating activities : 영업활동으로 인한 현금흐름

Net income : 당기순이익

Adjustments : 조정

Depreciation and impairment of property and equipment : 유형자산의 감가상각과 손상차손

Amortization and impairment of intangible assets : 무형자산의 상각과 손상차손

Stock-based compensation expense : 주식보상비용

 

Investing activities : 투자활동으로 인한 현금흐름

Purchases of property and equipment : 유형자산의 구입

Purchases of marketable securities : 시장증권의 구입

 

Financing activities : 재무활동으로 인한 현금흐름

Net payments related to stock-based award activities : 주식기준보상(스톡옵션)에 따른 순지급액

 

Net increase (decrease) in cash and cash equivalents : 현금및현금성자산의 증가(감소)

Cash and cash equivalents at beginning of period : 기초 현금및현금성자산

Cash and cash equivalents at end of period : 기말 현금및현금성자산